Brasileira, formada em Marketing e Direção de Cinema, com mais de uma década de experiência entre tradução, edição e produção de conteúdo audiovisual.
Nos cinco anos anteriores à dedicação em tempo integral às legendas, atuou como editora, diretora e produtora audiovisual exclusivamente para a Microsoft, integrando o time in-house da Oliver Agency em São Paulo. Dirigiu, filmou e editou video cases e conteúdo para os canais oficiais de Instagram, LinkedIn, YouTube e TikTok da marca, colaborando de perto com o time.
Atualmente reside em Atenas, Grécia. Segue atuando remotamente com clientes em toda parte, em regime freelance para além da parceria com a MUBI.
- carinabueno.m@gmail.com
- Iniciar conversa →
- @cine.medusa
- linkedin.com/in/cari-bueno
- IMDB
- imdb.com/name/nm6249828
- BASE
- Atenas, Grécia — disponível remotamente para clientes globais.
"Uma diretora e editora audiovisual multifacetada, com criatividade única e um senso estético excepcional. Está sempre pronta para novos desafios. Não importa se o projeto é grande ou pequeno, ela sempre vai transformá-lo em algo melhor."
"Carina é uma editora e diretora muito talentosa, que cuida de todos os aspectos da produção do briefing à pós-produção. Liderou os aspectos criativos dos vídeos, trazendo ideias, experimentando e ajustando os conteúdos até ficarem perfeitos. Recomendo muito o trabalho dela."
"Carina é uma editora de vídeo excelente. Suas edições sempre me surpreendiam de maneira positiva, trazendo elementos criativos adicionais que agregavam ao vídeo e geravam valor à entrega."